- After a random school shootout leaves a scientist's daughter and the shooter dead, he uses nano-robots to look into a psychopath's memories to find reasons for violence and a way to treat it.
- Samir, a tall, lanky, 40-something crane operator from Montreuil, in the outskirts of Paris, falls head over heels in love with Agathe. He discovers she is a swimming instructor at the local swimming pool, and, for lack of a better plan, he decides to enlist as her student…although he can swim perfectly. But his lie on…